The steady beeping of my alarm was how it began. First the screaming, then the scratching. A sour stench and my stomach clenched.
Is this how it will end?
I wake up, tangled and shaking with a feverish fear. But then my alarm beeps, and the screaming starts again.
[And in French:
Cela a commencé par un bip régulier. D’abord, un cri, et puis un crissement. Une odeur aigre et mon estomac serrés.
Comment cela va-t-il finir?
Je me réveille, emmêlées et tremblante de peur, fébrile, quand mon alarme retentit de nouveau, et les cris recommencent.]
No comments:
Post a Comment