On the evening of Halloween, the kids run up the porch steps excitedly. They knock loudly, and laugh. “Trick or treat!”
They smile when a head pokes out from the door, but they stop when the head falls and rolls to their feet.
[And in French:
Le soir d’Halloween, les enfants montent l’escalier comme des fous. Ils frappent la porte et rient. “On mange ou on se venge!”
Ils sourient quand une tête sort de nulle-part, mais ils s’arrêtent en voyant la tête tomber et rouler jusqu’a leurs pieds.]
No comments:
Post a Comment